Translate

viernes, 15 de marzo de 2013

Tabla comparativa de Madame Bovary

Obra Literaria.
Adaptación cinematográfica.
Comparación.
El comienzo se da presentando a Charles de niño yendo a la escuela y sigue su historia hasta recibirse como Doctor y tras casarse con Madame Dubuc.
El comienzo se da mostrando a Charles llegando a la granja del señor Rouault y atendiendo su pierna rota.
El comienzo es totalmente diferente, aunque la presentación de los personajes no se afecta negativamente por la omisión de estos detalles en la película.
Tras la escena del baile, Emma recoge la caja de cigarrillos del vizconde y la atesora como recuerdo de aquella noche.
Tras el baile, Emma y Charles suben a la carroza donde Emma afirma que aquella ha sido la mejor noche de su vida. Charles reacciona con un gesto de afirmación y se quita las botas debido a que le duelen los pies, irritando a Emma.
El baile es descrito de manera similar, la extravagancia, el sentimiento de Emma, la torpeza de Charles y la presumible a aristocracia. En el filme se omite la cajetilla de cigarrillos, cabe mencionar y se añade la escena de Charles quitándose las botas.
La escena en la que Rodolphe posee a Emma se da en un bosque, descansando de su paseo a caballo.
Al Rodolphe y Emma descansar de su paseo a caballo en el bosque, éste logra seducirla y llegan al acto sexual.
La escena se plantea igual, en un bosque con ambos personajes descansando de su paseo a caballo. Se concluye con el acto sexual en ambas.
La obra literaria termina mostrando lo que sucede con algunos personajes, entre ellos Berthe, Homais, Leon, Rodolphe y Charles.
La película concluye con la muerte de Emma y narra en letra sobre una escena de la plaza de Yonville, lo que sucedió con Berthe. Así mismo, se muestra a Homais con su Cruz de Honor.
La obra describe más detalladamente lo que ocurre post muerte de Emma, sobre todo en torno a Charles. El filme pone a Charles en segundo plano y menciona el destino de Berthe y el premio de Homais.

No hay comentarios:

Publicar un comentario